تم عرض كتاب الكاتب الكازاخستاني نعمت كيليمبيتوف "لا أريد أن أفقد الأمل" ، الذي نُشر لأول مرة باللغة العربية ، في مبنى جمعية التعاون العلمي والثقافي في دبي.
حضر الحفل كيرات كيليمبيتوف ، نائب رئيس وزراء جمهورية كازاخستان ؛ بلال البدور ، نائب وزير الثقافة في الإمارات العربية المتحدة ؛ عسكر موسينوف ، سفير فوق العادة والمفوض لكازاخستان لدى الإمارات العربية المتحدة ، بالإضافة إلى ممثلي الشركات الكبيرة في الإمارات العربية المتحدة والبعثات الدبلوماسية لروسيا وأفغانستان وكردستان وغيرها.
كما أشار كيرات كيليمبيتوف في خطابه ، فإن هذا الحدث الثقافي هو خطوة أخرى نحو تعزيز العلاقات الاستراتيجية بين كازاخستان والإمارات العربية المتحدة ، والتي تجاوزت مؤخرًا 20 عامًا. "منذ فترة ما بين القرن العاشر والثالث عشر ، تطور التعاون بين آسيا الوسطى والخليج الفارسي بشكل مكثف. ثم فقدوا تاريخياً ، لكنهم استؤنفت بعد حصولهم على الاستقلال. اليوم لا يمكن أن تتطور العلاقات السياسية والاقتصادية دون ثقافة ، لذلك نحن نبني التعاون في هذا المجال. واوضح نائب رئيس الوزراء متحدثا عن تطور العلاقات الثنائية "ان تبادل الخبرات بين وزارات العلوم والتواصل بين الجامعات يتطور والكتب تترجم". وأكد أيضًا أن ترجمة كتاب "لا أريد أن أفقد الأمل" هي تجربة ناجحة للتقارب بين الشعبين من خلال اكتساب القيم المشتركة.
"أصبح الكتاب ، الذي نشره والدي لأول مرة في الثمانينات من القرن الماضي ، السمة المميزة لنشاطه الإبداعي. إنه يحظى بشعبية كبيرة في كازاخستان واليوم ، بفضل الترجمة إلى العديد من لغات العالم ، وجد جمهوراً جديداً. بدوره ، تتاح للقراء الفرصة لمعرفة المزيد حول تاريخ كازاخستان وتقاليدها وثقافتها ".
تمت قراءة مقتطفات من الكتاب أثناء العرض التقديمي ، وتمكّن الحاضرون من مشاركة انطباعاتهم حول ما قرأوه. رواية المونولوج "لا أريد أن أفقد الأمل" هي قصة المأساة التي مر بها ومجموعة من الأفكار الفلسفية حول الحياة. بعد عملية فاشلة ، بقي نعمة كيليمبيتوف طريح الفراش لمدة 10 سنوات ، لكن مرضًا خطيرًا لم يكسر الكاتب ولم يحرمه من الرغبة في العيش: طوال كل هذه السنوات كان يعمل في أعمال وترجمات أدبية ، واصل نشاطه الإبداعي. الجزء الثاني من الكتاب هو خطابات شهادة لابن الكاتب. يتضح الاستنباط حول القيم الأبدية من خلال أعمال الفولكلور ، بما في ذلك حكايات الساك وهون والقبائل التركية القديمة. يتم تعيين دور مهم في الكتاب لتاريخ كازاخستان ، آفاق تطورها وازدهارها ، والتي يعتقد المؤلف. لهذا العمل الأدبي ، مُنحت الكاتبة الكازاخستانية ، وعالمة السياحة والأكاديمي نعمة كيليمبيتوف ، الجائزة المرموقة من الجمعية الأوروبية لفرانز كافكا (تحت رعاية اليونسكو). توفي عام 2010 عن عمر يناهز 73 عامًا.
