كلمة الناشر

في الآونة الأخيرة ، في شهر فبراير من هذا العام ، تم إصدار اليوبيل ، العدد الستين لإحدى منشوراتنا ، المجلة المحبوبة Russian Emirates ،. وفي يونيو ، حدث ذكرى سنوية أخرى - بعد عشر سنوات من نشر دار الإمارات الروسية ، التي تنشر اليوم ثلاث مجلات تصدر باللغة الروسية في دولة الإمارات العربية المتحدة. نحن ، "الموظفون القدامى" في الشركة ، ما زلنا نتذكر مكتبنا الأول ، الذي استأجرناه في عام 2004 والذي كان يقع في واحد من أرقى المباني في الجزء القديم من المدينة - فندق إنتركونتيننتال الخمس نجوم (المعروف الآن باسم فندق راديسون بلو) ، بجوار المكتب الرئيسي للبلدية دبي. عند نشر دليل Keys of the East ، والذي يركز على السياح ، كنا نعتقد بصدق أن المعلنين الرئيسيين لدينا سيظلون شركات تجارية تقع في ميدان ناصر الشهير ودعوة المتسوقين من جميع أنحاء العالم إلى متاجرهم التي تبيع الإلكترونيات ومعاطف الفرو والأجهزة المنزلية ، الذهب والهواتف المحمولة.

لكن في دولة الإمارات العربية المتحدة ، لا يوجد شيء دائم - لقد تغيرت كل البلاد والإمارة الفردية في دبي أمام أعيننا ، والتي أحدثت حتماً تغييرات في عملنا. فجأة ، تبين أن شركات التجارة والبضائع توقفت عن أن تكون اللاعب الرئيسي في السوق المحلية. أخذ المطورون مكانهم بسرعة ، متنافسين لتقديم أكثر مواطنينا ازدهارًا لشراء شريحة من الحلم في المباني التي أقيمت على رقعة صغيرة على ساحل الخليج الفارسي الودود. تحولت أدلة السفر ، التي كانت بالأمس سعيدة للقيام برحلات لكسب مائة دولار في اليوم ، بشكل غير متوقع إلى أصحاب العقارات أو المديرين أو حتى أصحاب شركاتهم. في اليوم الذي تم فيه بيع شقة واحدة فقط ، اعتبروها مؤلمة للغاية - عمولة بائسة 5 آلاف دولار! عندها تم إصدار العدد الأول من نسختنا الثالثة ، مجلة "Business Emirates".

قام السائحون المحترمون الذين يعرفون الكثير عن الحياة ويفضلون الإقامة في فنادق شاطئية من فئة الخمس نجوم باستبدال تجار الجملة الصغار ، وارتداء السراويل القصيرة والنعال التي تجوب دبي ، واستئجار فندق من فئة ثلاث نجوم مع نجمتين بأقل سعر. لقد ملأوا متاجر النخبة في مراكز التسوق المرموقة في دبي ، واختاروا السلع على أساس المكانة بدلاً من السعر. أتذكر جيدًا الوقت الذي تم فيه بيع خاتم ذهب أبيض خالص من شركة معروفة ذات ماس ​​كبير غير لائق بعد أسبوع واحد فقط من إعلاننا في مجلتنا. كان من الضروري أن نتوافق مع هذا المستوى ، ونشأنا مع مستوى قراءنا الأعزاء (بالمعنى الحرفي للكلمة). كانت جودة المنشور تتغير أمام أعيننا ، ونموها وأحجامها تتزايد. في ذلك اليوم ، بدافع الفضول ، تسلقت إلى الأرشيف: عدد أيار / مايو من مجلة الإمارات الروسية في عام 2004 استغرق 68 صفحة فقط (كما يدعو الناشرون بفخر الصفحات) ، عدد أيار / مايو 2005 - 128 صفحة بالفعل ، عدد أيار / مايو 2006 - 164 ، 2007 ، 2008 - 212 ، 2009 - 220 صفحة من الأناقة والفخامة والحياة الجميلة والأزياء الراقية!

نعم ، كلنا نتذكر أزمة عام 2008 ، التي شلت الاقتصاد العالمي بأسره ، دون المرور على دولة الإمارات العربية المتحدة. نتذكر الخطط التي لم تتحقق ، ونتذكر الآمال المكسورة ، ونتذكر أصحاب العقارات الذين أصبحوا مرة أخرى مرشدين وبائعين وسائقين. لكنني أتذكر أيضاً كيف ، على حساب الجهود اللاإنسانية ، حافظنا على ما ولدناه وتغذينا بالحب - مجلاتنا ، مشاريعنا. بفضل الفريق المتفاني والشركاء المخلصين والاسم الأسطوري "الإمارات الروسية" ، لم نوقف المطبعة مطلقًا ، ولم نخفض الجودة ، ولم نطرد موظفًا واحدًا. نحن ممتنون لقرائنا ، الذين لا يمكن خداع توقعاتهم ومواصلة العمل.

لقد مر أكثر من عشر سنوات على افتتاح شركة Russian Emirates للنشر والإعلان ، وأنت تحمل الإصدار السادس والستين من إصدار لقبنا - مجلة Emirates Emirates. وأنا متأكد من أنه سيكون لديّ بالتأكيد فرصة لأكتب شيئًا مماثلاً في غضون عشر سنوات أخرى ، وأنت بكل سرور ستتصفح العدد المائة وحتى المائتين من المجلة.

استمتع بالقراءة ونراكم قريباً!

سيرجي توكاريف

شاهد الفيديو: كلمة الناشر محمد الجمل في مناقشة رواية متروبول للكاتبة ريم أبو عيد (قد 2024).