مقابلة مع سفير أوكرانيا فوق العادة والمفوض لدى دولة الإمارات العربية المتحدة ، يفغيني ميكيتينكو
تقديم وثائق التفويض إلى رئيس دولة الإمارات العربية المتحدةالسيد السفير ، هذه أول مقابلة لنا ، لذا فإن قراء المجلة ، بما في ذلك العديد من المواطنين الأوكرانيين ، مهتمون بمعرفة كيف تطورت مهنتك الدبلوماسية قبل وصولك إلى الإمارات.
بادئ ذي بدء ، أود أن أشكر مجلة الإمارات الروسية على الاهتمام الذي أبدته بأنشطة السفارة الأوكرانية في الإمارات العربية المتحدة. من الجيد أن ندرك أن المنشور الأكثر شعبية بين القراء الناطقين بالروسية حول الإمارات لا ينسى مواطني أوكرانيا.
لقد ولدت في كييف ، مرت سنوات دراستي هناك. أنا فخور بأنني خريج إحدى أفضل الجامعات في العالم - جامعة موسكو الحكومية. لفترة طويلة عشت وعملت في موسكو ، وكذلك في السفارات السوفيتية في لبنان والعراق. إلى جانب زوجتي ، كنا شهودًا مباشرين للحرب الأهلية في لبنان ، والحرب الإيرانية العراقية ، وغزو العراق للكويت ...
في عام 1991 ، عدت إلى كييف ، حيث عملت في وزارة الخارجية الأوكرانية. في 1996-2000 كان أول سفير لأوكرانيا في المملكة العربية السعودية والأردن في وقت واحد ، ثم سنة ونصف - أول سفير لأوكرانيا في سوريا. منذ أبريل 2004 ، أعمل في أبو ظبي ، وفي الوقت نفسه أنا سفير أوكرانيا لدى دولة قطر ومملكة البحرين.
زوجتي غالينا فاسيليفنا معي في أبو ظبي. بدون مبالغة ، أستطيع أن أقول إن سنوات الدعم الكثيرة لها جزء مهم ومتكامل من حياتي كلها. أطفالنا ، ابنتنا وابنها ، الذين يأتون أحيانًا للإقامة ، مثلنا ، مغرمون جدًا بالإمارات.
نعلم أنه في 26 مارس 2006 ، تنتظر الانتخابات البرلمانية أوكرانيا. الرجاء إخبارنا كيف سيتم تنظيم إجراءات التصويت لمواطني أوكرانيا المقيمين في الإمارات؟
سيتم التصويت في 26 مارس من هذا العام في مقر السفارة الأوكرانية على العنوان: أبو ظبي ، منطقة المدينة زايد ، شارع 13 ، مبنى 4. الوقت - من 7.00 إلى 22.00 دون انقطاع. بالنسبة لجميع الأسئلة المتعلقة بالتصويت ، يمكنك الاتصال بالقسم القنصلي بالسفارة عبر الهاتف (02) 6327586 (116 أو 118 أو 101 إضافية) من 10.00 إلى 14.00 (ما عدا الخميس والجمعة).
أغتنم هذه الفرصة ، أطلب من جميع مواطني أوكرانيا الموجودين في الإمارات العربية المتحدة والذين يرغبون في التصويت ، التأكد من إدراجهم في قوائم الناخبين مسبقًا.
في رأيك ، كيف ستتطور العلاقات بين أوكرانيا والإمارات العربية المتحدة؟ ما هي المجالات الواعدة للتعاون الثنائي؟
أظهرت السنوات القليلة الماضية ديناميات إيجابية مستقرة في تطوير العلاقات بين أوكرانيا والإمارات العربية المتحدة. في عام 2004 ، بلغت التجارة بين بلدينا رقما قياسيا 432 مليون دولار ، في حين أن الصادرات الأوكرانية - أكثر من 90 ٪. وفقًا لنتائج عام 2005 ، لدينا عدد أقل قليلاً ، ولكن هذا يرجع في المقام الأول إلى خصوصيات المستوطنات لبعض العقود الكبيرة. ولكن لا يزال في هيكل التجارة ، الصادرات الأوكرانية إلى الإمارات تتجاوز بكثير الواردات. تبذل سفارة أوكرانيا جهودًا لتطوير التجارة بين البلدين وترويج المنتجات الأوكرانية للسوق المحلي ، وتعمل بنشاط على تنويع الصادرات الأوكرانية.
في المجال السياسي ، لا يوجد خلاف بين أوكرانيا والإمارات العربية المتحدة. يجري حوار بناء حول جميع قضايا الحياة الدولية والتعاون الثنائي.
في مثل هذه الحالة ، هناك كل المتطلبات الأساسية اللازمة لتعزيز العلاقات. في الوقت نفسه ، ينصب التركيز الرئيسي للتعاون بين أوكرانيا والإمارات العربية المتحدة على العلاقات "الاقتصادية" ، وتوسيع التجارة والتنفيذ المشترك لمشاريع محددة. من الصعب تحديد اتجاه أو اتجاهين - العديد من الصناعات لديها إمكانات واهتمامات كبيرة للأطراف. على سبيل المثال ، اكتسبت مشكلة العثور على موردي طاقة بديلة ، من بينها دولة الإمارات العربية المتحدة واحدة من الأماكن الرائدة في العالم ، أهمية خاصة بالنسبة لأوكرانيا. كما أن فرص الاستثمار والشراء الكبيرة في الإمارات تجذب انتباه رجال الأعمال الأوكرانيين. من جانبها ، فإن أوكرانيا مستعدة لتقديم منتجات صناعات الطيران والهندسة ، الزراعة ، المعدات اللازمة لاحتياجات شركات النفط ، خدمات لوضع الأقمار الصناعية في الإمارة في مدار أرضي منخفض ، إلخ. دعونا لا ننسى أنه في السنوات الأخيرة زار الآلاف من المواطنين الأوكرانيين دبي وأبو ظبي والشارقة واستمتعوا بعطلة رائعة في هذه الأجزاء. من ناحية أخرى ، فإن عدد مواطني دولة الإمارات ينمو بشكل مطرد ، حيث تمكن السياح من تقدير كرم الضيافة وكرم الضيافة الأوكرانيين.
أريد أن أؤكد أن التنفيذ العملي للإمكانات الحالية ، أي يعتمد إبرام العقود المحددة وتنفيذها فقط على رغبة رجال الأعمال من كلا الجانبين. السفارة ، من جانبها ، مستعدة للمساهمة في هذا بكل الطرق.
تقام العديد من بلدان رابطة الدول المستقلة أيام ثقافية لدولها في الإمارات العربية المتحدة وتدعو الإمارات إلى أماكنها ببرامج مماثلة. هل تتضمن الخطط الفورية للسفارة الأوكرانية مثل هذه الأحداث الثقافية؟
في الخطط الفورية للسفارة ، لم يتم تقديم أيام الثقافة الأوكرانية في الإمارات العربية المتحدة أو أيام الثقافة الإماراتية في بلدنا. كما تعلمون ، يتم تنظيم مثل هذه الأحداث في إطار الاتفاقات بين الولايات أو الاتفاقيات الحكومية الدولية حول التعاون الثقافي. حتى الآن ، يتم النظر في مشروع اتفاقية التعاون في مجال الثقافة بين أوكرانيا والإمارات العربية المتحدة ، وبعد التوقيع على هذه الوثيقة ، سنبدأ بالتأكيد تنظيم أيام الثقافة. يعبر الجانب الإماراتي عن تفهمه ودعمه في هذا الصدد.
نحن نعلم أن معظم المهاجرين من بلدان رابطة الدول المستقلة يعيشون في دبي أو الإمارات الشمالية ، الأصغر - في أبو ظبي. في وقت واحد ، كان هذا العامل هو الذي تسبب في افتتاح القنصلية العامة للاتحاد الروسي في دبي من أجل التفاعل بشكل أفضل مع مواطنيها. هل تخطط أوكرانيا لفتح مكتب قنصلي أو قنصلي في دبي؟
منذ الأيام الأولى من إقامتي في الإمارات كسفير لأوكرانيا ، أدركت مدى أهمية تحقيق افتتاح مكتب قنصلي في دبي. لسوء الحظ ، هذه العملية معقدة وطويلة للغاية ، وتتطلب عددًا كبيرًا من الموافقات. في الوقت نفسه ، تم الإعلان عن إحدى أولويات الدولة لأوكرانيا أنشطة لحماية حقوق ومصالح المواطنين الأوكرانيين في الخارج. آمل أن تنجح جهودنا لفتح قنصلية في دبي العام المقبل.
ما هي المشاكل والأسئلة التي يلجأ إليها المواطنون الأوكرانيون في السفارة؟
في أغلب الأحيان ، وهذا أمر طبيعي تمامًا ، يلجأ الناس إلى السفارة للقضايا القنصلية. يتمتع مواطنو أوكرانيا بفرصة إعداد الشهادات اللازمة وتسجيل أعمال الأحوال المدنية. في حالة مرض أو وفاة مواطننا ، فإن السفارة تسهل إعادتها إلى الوطن. لا يخفى على أحد أن مواطنين من الجمهوريات السوفيتية السابقة ، بمن فيهم الأوكرانيون ، يقضون عقوبات في سجون الإمارات العربية المتحدة. نحافظ على اتصال دائم معهم ، ونقدم المساعدة الممكنة في النظر في الحالات ، ونحاول جعل إقامتهم في الحجز أسهل ما يمكن. بالإضافة إلى ذلك ، في الوقت الحالي ، كما قلت بالفعل ، تم تشكيل مجموعة في البعثة الدبلوماسية للتحضير للانتخابات البرلمانية الأوكرانية.
إن ممثلي الشركات الأوكرانية ، الذين يحاولون العثور على شركاء ومستثمرين جدد في الإمارات ، يتجهون باستمرار إلى السفارة ، وإلى البعثة التجارية والاقتصادية التي تعمل داخلها. يتم تزويدهم بالمعلومات اللازمة عن السوق المحلي للبلد واحتياجاته وخصائصه ، ويتم تقديم المساعدة في تنظيم اجتماعات العمل الضرورية.
هذا ليس سوى جزء صغير مما نفعله لمواطنينا. يجري العمل النشط لتطوير التعاون بين الإمارة الأوكرانية في مجال الثقافة ، السياحة ، المعلومات ، إلخ. يسعدنا دائمًا تقديم المساعدة اللازمة والإجابة على أي سؤال يتصل به مواطنو أوكرانيا بالسفارة.
سؤال من مجال العلاقات الثقافية. ليست هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها فرقة باليه من روسيا على مسرح مسرح مدينة دبي ، ويجب أن يقال ، بنجاح كبير. تشتهر أوكرانيا بعدد هائل من الفرق المسرحية ومجموعات الرقص والجمعيات الإبداعية الأخرى. هل يمكن أن نتعرف على عملهم هنا في الإمارات؟
أتيحت لخبراء المسرح والرقص مراراً فرصة تقدير أداء المجموعات الأوكرانية في الإمارات. على سبيل المثال ، في بداية شهر أبريل عام 2005 ، تم تنظيم جولة في قاعة الرقص في كييف بنجاح في أبوظبي. في ديسمبر الماضي ، في مهرجان مونودراما الدولي الثاني ، الذي عقد في الفجيرة ، حصل فريق دولي بقيادة المخرج الأوكراني أ.
تتعاون السفارة بنشاط مع مؤسسة أبوظبي الثقافية والمسرح الوطني والمؤسسات التعليمية الأخرى. في الوقت الحالي ، ندرس إمكانية مشاركة الفنانين والراقصين الأوكرانيين في بعض الأحداث المخطط لها. آمل أن تكون هناك فرصة للتعرف على عملهم هذا العام.
لماذا لا يوجد جناح أوكراني في معرض شهير مثل القرية العالمية ، والذي جذب السياح من جميع أنحاء العالم إلى دبي لسنوات عديدة؟
مثل هذا الجناح موجود منذ عدة سنوات. في ذلك الوقت ، لم تكن التجربة ناجحة جدًا - نظرًا لعدم رغبة المشاركين في ملء المدرجات بجودة عالية ، لم يستطع الجناح الأوكراني جذب الانتباه المناسب للزوار. أعتقد أنه في مثل هذه الحالة ، كان قرار الامتناع مؤقتًا عن مواصلة المشاركة في مشروع القرية العالمية صحيحًا تمامًا. يجب أن يكون الجناح الأوكراني أوكرانيًا تمامًا: يجب أن يتميز بالمنتجات الوطنية ، ومجموعة واسعة من الأعمال الفنية التقليدية ، وغيرها من الأشياء التي ستربط بلدنا. ينسى الكثيرون أن "القرية العالمية" تم إنشاؤها بعد ذلك لتمثيل ثقافات البلدان المختلفة. كان العام الماضي ، نفس الشيء يتكرر الآن. لقد أتيحت لي الفرصة لرؤية معارض العديد من البلدان ، بما في ذلك روسيا ... تتطلب المشاركة في مثل هذه الفعاليات تحضيرًا دقيقًا ومشاركة المتخصصين والرعاة. نعم ، يوجد لدى أوكرانيا شيء لإظهاره في الإمارات ، وهناك شيء يفاجئ به الزوار ويسعدهم ، ولكن المعرض السيئ التنظيم أسوأ من عدم المشاركة. أؤكد لكم أنه سيتم إنشاء جناح أوكراني عالي الجودة ، ومن ثم سنكون قادرين على المشاركة بفخر في مشروع القرية العالمية.
في رأيك ، هل من الضروري إنشاء نوع من النقابات أو مجتمع من رجال الأعمال ورجال الأعمال من أوكرانيا الذين يعيشون اليوم في دولة الإمارات العربية المتحدة لدعم جميع أنواع المشاريع الثقافية والإنسانية وغيرها من المشاريع؟ هل تحتاج السفارة إلى مثل هذا الدعم من المواطنين؟
بالطبع ، تحتاج السفارة إلى دعم المواطنين الأوكرانيين! بعد كل شيء ، نحن نعمل خصيصًا من أجل الناس ، بحيث لا تشعر الدولة الأوكرانية ككل فحسب ، بل يمكن أن يشعر المواطنون أيضًا بالنتيجة. نحاول أن نكون على اتصال دائم مع رجال الأعمال الأوكرانيين ورجال الأعمال في الإمارات العربية المتحدة ، ونحن نقدم لهم المساعدة الممكنة. هذا يتيح لنا الفرصة لمعرفة المشاكل الحالية للشركات الأوكرانية في أسواق الإمارات ، ويسمح لنا بتحديد مجالات النشاط ذات الأولوية في القطاع الاقتصادي. بفضل الاهتمام الحقيقي لممثلي قطاع الأعمال الأوكرانيين بالانضمام إلى الجهود التي أنشأت عام 2005 مركز التجارة الأوكراني في دبي.
في جميع بلدان العالم ، يعد الشتات الأجنبي عاملاً مهمًا في التأثير على المصالح الوطنية وتعزيزها. حتى الآن ، الشتات الأوكراني في الإمارات العربية المتحدة يخضع لتشكيلها. أنا متأكد من أنه بدعم من الجمعيات المنظمة للأوكرانيين في الإمارات ، سنكون قادرين على زيادة فعالية أنشطتنا بشكل كبير في جميع مجالات التعاون بين الإمارة الأوكرانية.
ماذا تريد أن تتمنى قراء مجلتنا؟
بادئ ذي بدء ، أود أن أتمنى لجميع القراء ومحرري مجلة الإمارات الروسية الصحة ، ورفاهية الأسرة ، وتحقيق أهدافهم بنجاح. دع دفء الشمس الشرقية الحارقة والبرودة اللطيفة لمياه الخليج محفوظة طوال الحياة في قلب كل من زار الإمارات. بالنسبة لأولئك الذين ما زالوا يخططون للزيارة هنا ، أود اتخاذ هذا القرار في أقرب وقت ممكن ، وستساعد النصيحة الجيدة والمفيدة من "الإمارات الروسية" دائمًا في جعل إقامتك هنا لا تُنسى.
